Amats - Heb goede moed!
Lezers van deze rubriek weten inmiddels dat Hebreeuwse werkwoorden vaak meerdere betekenissen hebben, door context en/of woordcombinaties bepaald. In dit verband kan het werkwoord amats worden genoemd. De stam amats komt 41 keer voor in de Hebreeuwse oudtestamentische tekst en neemt een belangrijke plaats in, vanwege de betekenissen die amats in de verschillende gevallen heeft. Het werkwoord amats betekent: (ver)sterken, sterk zijn, kracht hebben, moed vatten, goede moed hebben, moedig zijn, vastberaden zijn.
Zoals amats/kracht hebben/moed vatten in de Schrift voorkomt, leert het ons dat het gaat om sterk zijn buiten eigen kracht om en een manier van moedig zijn die niet voortkomt uit eigengereidheid en/of menselijk zelfvertrouwen en assertiviteit. Het begrip amats/moed vatten toont ons dat het juist gaat om de sterkte en durf van kleine, zwakke mensen die vanuit zichzelf niets verwachten, maar leren werken en dienen vanuit de sterkte die God Zelf geeft.
Amats/moedig, sterk in de dienst van de Here
Amats/moed vatten had een centrale plaats in het leven en de bediening van Mozes en zijn opvolger Jozua. Opvallend is hierbij de combinatie met het werkwoord chazaq dat eveneens betekent: sterk zijn. Mozes nam afscheid van Israël met de toekomstgerichte oproep God vertrouwend te volgen: Weest sterk en amats/weest moedig, vreest niet want het is de HERE die met u gaat (Deut. 31:6,7). Gods leidende aanwezigheid noemde Mozes als reden en grond voor Israëls kracht om de geboden weg te volgen. Deze woorden sprak hij ook ten overstaan van heel Israël tot Jozua: wees sterk en amats/vat moed, want jij zult dit volk naar het land brengen. Jozua kreeg een zware taak en had daarvoor bemoediging en aansporing nodig. Nadat Mozes zijn afscheidslied had geschreven herhaalde hij: wees sterk en amats/vat moed (Deut. 31:23). De Here Zelf herhaalde later opdracht en belofte: Maak u klaar Ik zal met u zijn en zal u niet verlaten. Wees sterk en amats/vat moed (Joz. 1:1-9). Opvallend is het dat de Here viermaal (!) gebiedt wees sterk en amats/vat moed (vers 6,7,9,18). Om de ontvangen opdracht te vervullen, is het bestuderen en volgen van Gods Woord beslissende voorwaarde (vers 8), waarbij Gods aanwezigheid de Krachtbron is (vers 5,9). Jozua wist zich volledig afhankelijk van de Here en gaf - met dezelfde woorden - deze geestelijke les door aan Israël in tijd van strijd en gevaar: vreest niet weest sterk en amats/weest moedig/krachtig, want zo zal de HERE doen (Joz. 10:25).
Eeuwen na Mozes sprak Jesaja deze profetische troostwoorden voor Israël: Vrees niet Ik ben met u Ik amats/versterk/bemoedig u (Jes. 41:10).
Ook Hizkia, de godvrezende koning, versterkte het volk tijdens de angstige belegering door Sanherib met dezelfde woorden: Weest sterk en amats/grijpt moed want met ons is meer dan met hem (2Kron. 32:7).
Amats/sterk zijn als uitdrukking van bemoediging
Amats/sterk zijn is een uitdrukking van bemoediging en aansporing. God Zelf geeft kracht en moed omdat: Hij faalt noch verlaat, gaat voorop en niemand kan Hem weerstaan, zoals bleek in Mozes en Jozuas leven. Sterk en moedig zijn is geenszins handelen in eigen kracht, integendeel. Het gaat om het sterk zijn in/vanuit Hem. Dit sluit menselijk succes hebben uit, daar de Here kracht geeft tot dienen en een door Hem gegeven opdracht/taak te volbrengen.
Ethan bezingt Gods beloofde uitredding: Ik vond David ook zal Mijn arm hem amats/versterken (Ps. 89:21-22). David ondervond dat vijanden krachtiger waren dan hijzelf (Ps. 142:7). Hij mocht Gods versterkende aanwezigheid ondervinden en leren wat hij later aan zoon Salomo zou doorgeven: Dan zult u voorspoedig zijn als u in acht neemt te doen de inzettingen die de Here geboden heeft. Wees sterk en amats/vat moed (1Kron. 22:13). Hier hoor ik David Jozuas woorden nazeggen nu tot mij!
Waakt, staat in het geloof weest sterk (1Kor. 16:13).
Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk
Zoals amats/kracht hebben/moed vatten in de Schrift voorkomt, leert het ons dat het gaat om sterk zijn buiten eigen kracht om en een manier van moedig zijn die niet voortkomt uit eigengereidheid en/of menselijk zelfvertrouwen en assertiviteit. Het begrip amats/moed vatten toont ons dat het juist gaat om de sterkte en durf van kleine, zwakke mensen die vanuit zichzelf niets verwachten, maar leren werken en dienen vanuit de sterkte die God Zelf geeft.
Amats/moedig, sterk in de dienst van de Here
Amats/moed vatten had een centrale plaats in het leven en de bediening van Mozes en zijn opvolger Jozua. Opvallend is hierbij de combinatie met het werkwoord chazaq dat eveneens betekent: sterk zijn. Mozes nam afscheid van Israël met de toekomstgerichte oproep God vertrouwend te volgen: Weest sterk en amats/weest moedig, vreest niet want het is de HERE die met u gaat (Deut. 31:6,7). Gods leidende aanwezigheid noemde Mozes als reden en grond voor Israëls kracht om de geboden weg te volgen. Deze woorden sprak hij ook ten overstaan van heel Israël tot Jozua: wees sterk en amats/vat moed, want jij zult dit volk naar het land brengen. Jozua kreeg een zware taak en had daarvoor bemoediging en aansporing nodig. Nadat Mozes zijn afscheidslied had geschreven herhaalde hij: wees sterk en amats/vat moed (Deut. 31:23). De Here Zelf herhaalde later opdracht en belofte: Maak u klaar Ik zal met u zijn en zal u niet verlaten. Wees sterk en amats/vat moed (Joz. 1:1-9). Opvallend is het dat de Here viermaal (!) gebiedt wees sterk en amats/vat moed (vers 6,7,9,18). Om de ontvangen opdracht te vervullen, is het bestuderen en volgen van Gods Woord beslissende voorwaarde (vers 8), waarbij Gods aanwezigheid de Krachtbron is (vers 5,9). Jozua wist zich volledig afhankelijk van de Here en gaf - met dezelfde woorden - deze geestelijke les door aan Israël in tijd van strijd en gevaar: vreest niet weest sterk en amats/weest moedig/krachtig, want zo zal de HERE doen (Joz. 10:25).
Eeuwen na Mozes sprak Jesaja deze profetische troostwoorden voor Israël: Vrees niet Ik ben met u Ik amats/versterk/bemoedig u (Jes. 41:10).
Ook Hizkia, de godvrezende koning, versterkte het volk tijdens de angstige belegering door Sanherib met dezelfde woorden: Weest sterk en amats/grijpt moed want met ons is meer dan met hem (2Kron. 32:7).
Amats/sterk zijn als uitdrukking van bemoediging
Amats/sterk zijn is een uitdrukking van bemoediging en aansporing. God Zelf geeft kracht en moed omdat: Hij faalt noch verlaat, gaat voorop en niemand kan Hem weerstaan, zoals bleek in Mozes en Jozuas leven. Sterk en moedig zijn is geenszins handelen in eigen kracht, integendeel. Het gaat om het sterk zijn in/vanuit Hem. Dit sluit menselijk succes hebben uit, daar de Here kracht geeft tot dienen en een door Hem gegeven opdracht/taak te volbrengen.
Ethan bezingt Gods beloofde uitredding: Ik vond David ook zal Mijn arm hem amats/versterken (Ps. 89:21-22). David ondervond dat vijanden krachtiger waren dan hijzelf (Ps. 142:7). Hij mocht Gods versterkende aanwezigheid ondervinden en leren wat hij later aan zoon Salomo zou doorgeven: Dan zult u voorspoedig zijn als u in acht neemt te doen de inzettingen die de Here geboden heeft. Wees sterk en amats/vat moed (1Kron. 22:13). Hier hoor ik David Jozuas woorden nazeggen nu tot mij!
Waakt, staat in het geloof weest sterk (1Kor. 16:13).
Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk