Bijbel nog in slechts 459 talen beschikbaar

Van de ongeveer 6500 talen die er in de wereld worden gesproken, bestaat er in slechts 459 talen een complete Bijbelvertaling. Dat betekent dat veel christenen de Bijbel moeten lezen in een taal die niet 'de taal van hun hart is', aldus het Nederlands Bijbelgenootschap. Vorig jaar zijn er vertalingen verschenen in acht talen, in onder meer Kenia, Tanzania, Botswana, Nieuw-Zeeland, de Solomon-eilanden en China.
Joyce van der Veen was in april in China, waar het aantal christenen hard groeit. "De Chinezen moeten nog lezen uit een vertaling van 1919. Een zeer gewaardeerde vertaling, maar de Chinese taal is in de loop der jaren behoorlijk veranderd. Het Bijbelgenootschap van Hong Kong brengt daarom dit jaar een revisie op de markt." Er zijn gesprekken met China gaande om die Bijbel ook in dat land te mogen drukken en verspreiden.