Chasid
Gieneke van Veen-Vrolijk • 81 - 2005/06 • Uitgave: 6
Vorige keer gingen wij in op het Hebreeuwse woord chesed (= bestendige liefde, genade, barmhartigheid, gunstbewijs
). Nauw verwant hieraan, is het (moeilijk vertaalbare) woord chasid, dat vanwege de rijke geestelijke betekenis aandacht verdient. In bijbelvertalingen wordt chasid wel weergegeven met het vaak onbegrepen woord vroom, waarbij men veelal denkt aan dingen die dit Hebreeuwse woord niet inhoudt. Het begrip chasid is afgeleid van chesed en betekent: gunstgenoot, begunstigd, begenadigd, geliefd, toegewijd, Godvrezend.
Wat leert dit woord ons? We noemen drie punten.
Het begrip chasid duidt op iemand die deel heeft gekregen aan Gods chesed (heilsgenade), toen hij/zij aan de voet van Christus kruis kwam en door God werd gered van de eeuwige zondedood. Een verloren zondaar werd chasid (= begenadigde) door te drinken uit de genade-bron. Als chasid weet je: God bewaart de ziel van Zijn gunstgenoten (Ps. 97:10b). De Here leidt Zijn begunstigden, bewaart hun voeten, jubelde Hanna (1 Sam. 2:9a). God bewaart de weg van Zijn geliefden leert Spreuken (2:8b).
Een chasid is iemand die leeft naar Gods genadeliefde en put uit Zijn Chesed-bron. Het drinken uit Gods liefdebron tekent het leven van de chasid. Dat is niet uiterlijk vroom zijn, maar innerlijk gevoed en gelaafd worden, geestelijk versterkt door de relatie met Hem. De chasid heeft de Here lief en haat de zonde (Ps. 97:10). Salomo wist dat dit vreugde geeft en besloot zijn lange Tempel-inwijdingsgebed met de bede laat Uw begenadigden over het goede blij zijn (2 Kron. 6:41). Dát vreugdeleven zal dan ook concreet zichtbaar worden en dit brengt ons op het derde punt.
Een chasid dient en looft de Here. Bij het God toegewijd dienen is lofprijzing een voorname taak: Psalmzingt de Here, U Zijn gunstgenoten/toegewijden (Ps. 30:5a).
Door Gods genade mogen wij als chasid met de psalmist meezingen: Ik zal u eeuwig loven ik zal Uw Naam verwachten, want hij is goed voor uw begenadigden (Ps. 52:11).
Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk
Wat leert dit woord ons? We noemen drie punten.
Het begrip chasid duidt op iemand die deel heeft gekregen aan Gods chesed (heilsgenade), toen hij/zij aan de voet van Christus kruis kwam en door God werd gered van de eeuwige zondedood. Een verloren zondaar werd chasid (= begenadigde) door te drinken uit de genade-bron. Als chasid weet je: God bewaart de ziel van Zijn gunstgenoten (Ps. 97:10b). De Here leidt Zijn begunstigden, bewaart hun voeten, jubelde Hanna (1 Sam. 2:9a). God bewaart de weg van Zijn geliefden leert Spreuken (2:8b).
Een chasid is iemand die leeft naar Gods genadeliefde en put uit Zijn Chesed-bron. Het drinken uit Gods liefdebron tekent het leven van de chasid. Dat is niet uiterlijk vroom zijn, maar innerlijk gevoed en gelaafd worden, geestelijk versterkt door de relatie met Hem. De chasid heeft de Here lief en haat de zonde (Ps. 97:10). Salomo wist dat dit vreugde geeft en besloot zijn lange Tempel-inwijdingsgebed met de bede laat Uw begenadigden over het goede blij zijn (2 Kron. 6:41). Dát vreugdeleven zal dan ook concreet zichtbaar worden en dit brengt ons op het derde punt.
Een chasid dient en looft de Here. Bij het God toegewijd dienen is lofprijzing een voorname taak: Psalmzingt de Here, U Zijn gunstgenoten/toegewijden (Ps. 30:5a).
Door Gods genade mogen wij als chasid met de psalmist meezingen: Ik zal u eeuwig loven ik zal Uw Naam verwachten, want hij is goed voor uw begenadigden (Ps. 52:11).
Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk
