Edut - Gods getuigenis
Gieneke van Veen-Vrolijk • 84 - 2008 • Uitgave: 24
EDUT
Gods Getuigenis
Vorige keer begonnen wij een bespreking van Hebreeuwse wetstermen. We wezen er op dat deze termen ook gebruikt worden ter aanduiding van Gods Woord. Dat heeft ons veel te zeggen!
Het woord dat nu onze aandacht vraagt is edut (getuigenis). Edut is afgeleid van het werkwoord `ud, dat betekent: waarschuwen, vermanen, toezeggen, inscherpen, betuigen, getuigenis afleggen, stellig/vurig verzekeren, aankondigen, opdragen, proclameren. De betekenissen van dit werkwoord `ud/getuigen klinken door in het hiervan afgeleide woord edut (uitspraak: edoet): getuigenis, waarschuwing, waarschuwingsteken, vermaning, statuut, verordening, bepaling, aankondiging. Soms heeft edut de betekenis van: verzekering, belofte.
Edut en de verbondsluiting
Het woord edut komt altijd voor met betrekking tot Gods getuigenis, gegeven aan Zijn volk. Vooral in verband met de verbondsluiting, tabernakel en ark neemt edut een centrale plaats in (Ex. 38:21; Num.1:50,53). Hoe belangrijk dit woord in de verbondsluiting is, blijkt uit het feit dat de Tien Woorden (geboden) die God schreef om aan Mozes te overhandigen worden aangeduid als edut: En Hij gaf aan Mozes op de berg Sinaï de twee stenen platen van de getuigenis beschreven met de vinger van God (Ex. 31:18; vergelijk Ex. 24:12; 32:15; 34:29). De Here God schreef Zijn getuigenis! Opdat de Zijnen - ook ieder van ons nu! - daarnaar zouden leven
In Exodus 30:6 komt tweemaal het woord edut/getuigenis voor wanneer God meedeelt waar en hoe Hij Zijn volk wil ontmoeten. Dit leert ons dat Gods Woord, Zijn Getuigenis centraal staat bij deze ontmoeting.
De stenen platen werden gekenmerkt als edut of luchot ha-edut (Ex. 25:16; 31:18). Mozes kreeg opdracht Gods edut/getuigenis in de ark te plaatsen (Ex. 25:16,21; vgl. 40:20). De ark werd daarom aangeduid met deze term edut en kreeg de benaming aron ha-edut (ark van de getuigenis). De getuigenis-ark (Ex. 25:22) werd ook kortweg edut/getuigenis genoemd (Ex. 16:34; 30:6,36). De tent waarin de ark stond werd eveneens aangeduid met dit woord edut: tent van de getuigenis (Ex. 38:21; Num. 9:15; 17:7; 18:2; Joz. 4:16).
Wanneer Mozes de ontmoetingstent inging om met God te spreken, dan hoorde hij een stem boven de getuigenis-ark (Num. 7:89). Zie ook Ex. 30:6,26; 39:35; 40:3,5,21; Num. 4:5; Joz. 4:16. De term edut komt bovendien voor in de niet onbekende uitdrukking tabernakel van de getuigenis (Ex. 38:21; Num. 1:50,53; 10:11). Voor Gods edut hing het voorhangsel (Ex. 27:21; Lev. 24:3).
Gods edut/getuigenis in de Psalmen
De term edut/verzekering heeft in de Psalmen een belangrijke plaats. Het gaat hierbij vooral om wijsheidspsalmen - met name de Psalmen 19 en 119 - waarin het begrip edut/bepaling parallel staat met de Tora en slaat op het geheel van Gods leer, geboden, wetten, voorschriften. De Tora van de HERE is volmaakt de edut/getuigenis van de HERE is betrouwbaar/zeker (Ps. 19:8).
Gods edut/getuigenis is Zijn Woord! Hierin openbaart Hij ons Zijn wil, liefde en bedoeling met ons. Edut duidt op Gods Woord, gegeven om zorgvuldig in acht te nemen. Het verlangen om Gods edut/getuigenis te bewaren horen wij in Psalm 119:88: ik zal de edut/belofte van Uw mond bewaren. Gods edut/getuigenis is de mens gegeven als verordening, vermaning, stellige verzekering en belofte van zegen voor wie Hem volgt en gehoorzaamt, maar is tevens een indringende waarschuwing om niet van Zijn wegen af te dwalen. Gods getuigenissen zijn door Hem gestelde - niet optionele! - richtlijnen om naar te leven.
In Psalm 119 zegt de psalmist: Ik klamp me vast aan uw edot1/getuigenissen HERE (vers 31). Hij had geleerd zich door Gods getuigenissen/bepalingen te laten leiden. Daarin lag zijn levensvreugde (vers 24) en op die basis zocht hij geloofsgemeenschap met wie U vrezen en Uw edot/getuigenissen kennen (vers 79). Voor niemand schaamde hij zich voor Gods Getuigenissen (vers 46). Dit leert ons niet de wereld te zoeken, waar Gods Woord geweerd wordt en Zijn edut/getuigenis niet te loochenen.
Uw getuigenissen zijn wonderlijk daarom bewaart mijn ziel ze. (Ps. 119:129).
Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk
1 Dit is een meervoudsvorm edot: getuigenissen.
Gods Getuigenis
Vorige keer begonnen wij een bespreking van Hebreeuwse wetstermen. We wezen er op dat deze termen ook gebruikt worden ter aanduiding van Gods Woord. Dat heeft ons veel te zeggen!
Het woord dat nu onze aandacht vraagt is edut (getuigenis). Edut is afgeleid van het werkwoord `ud, dat betekent: waarschuwen, vermanen, toezeggen, inscherpen, betuigen, getuigenis afleggen, stellig/vurig verzekeren, aankondigen, opdragen, proclameren. De betekenissen van dit werkwoord `ud/getuigen klinken door in het hiervan afgeleide woord edut (uitspraak: edoet): getuigenis, waarschuwing, waarschuwingsteken, vermaning, statuut, verordening, bepaling, aankondiging. Soms heeft edut de betekenis van: verzekering, belofte.
Edut en de verbondsluiting
Het woord edut komt altijd voor met betrekking tot Gods getuigenis, gegeven aan Zijn volk. Vooral in verband met de verbondsluiting, tabernakel en ark neemt edut een centrale plaats in (Ex. 38:21; Num.1:50,53). Hoe belangrijk dit woord in de verbondsluiting is, blijkt uit het feit dat de Tien Woorden (geboden) die God schreef om aan Mozes te overhandigen worden aangeduid als edut: En Hij gaf aan Mozes op de berg Sinaï de twee stenen platen van de getuigenis beschreven met de vinger van God (Ex. 31:18; vergelijk Ex. 24:12; 32:15; 34:29). De Here God schreef Zijn getuigenis! Opdat de Zijnen - ook ieder van ons nu! - daarnaar zouden leven
In Exodus 30:6 komt tweemaal het woord edut/getuigenis voor wanneer God meedeelt waar en hoe Hij Zijn volk wil ontmoeten. Dit leert ons dat Gods Woord, Zijn Getuigenis centraal staat bij deze ontmoeting.
De stenen platen werden gekenmerkt als edut of luchot ha-edut (Ex. 25:16; 31:18). Mozes kreeg opdracht Gods edut/getuigenis in de ark te plaatsen (Ex. 25:16,21; vgl. 40:20). De ark werd daarom aangeduid met deze term edut en kreeg de benaming aron ha-edut (ark van de getuigenis). De getuigenis-ark (Ex. 25:22) werd ook kortweg edut/getuigenis genoemd (Ex. 16:34; 30:6,36). De tent waarin de ark stond werd eveneens aangeduid met dit woord edut: tent van de getuigenis (Ex. 38:21; Num. 9:15; 17:7; 18:2; Joz. 4:16).
Wanneer Mozes de ontmoetingstent inging om met God te spreken, dan hoorde hij een stem boven de getuigenis-ark (Num. 7:89). Zie ook Ex. 30:6,26; 39:35; 40:3,5,21; Num. 4:5; Joz. 4:16. De term edut komt bovendien voor in de niet onbekende uitdrukking tabernakel van de getuigenis (Ex. 38:21; Num. 1:50,53; 10:11). Voor Gods edut hing het voorhangsel (Ex. 27:21; Lev. 24:3).
Gods edut/getuigenis in de Psalmen
De term edut/verzekering heeft in de Psalmen een belangrijke plaats. Het gaat hierbij vooral om wijsheidspsalmen - met name de Psalmen 19 en 119 - waarin het begrip edut/bepaling parallel staat met de Tora en slaat op het geheel van Gods leer, geboden, wetten, voorschriften. De Tora van de HERE is volmaakt de edut/getuigenis van de HERE is betrouwbaar/zeker (Ps. 19:8).
Gods edut/getuigenis is Zijn Woord! Hierin openbaart Hij ons Zijn wil, liefde en bedoeling met ons. Edut duidt op Gods Woord, gegeven om zorgvuldig in acht te nemen. Het verlangen om Gods edut/getuigenis te bewaren horen wij in Psalm 119:88: ik zal de edut/belofte van Uw mond bewaren. Gods edut/getuigenis is de mens gegeven als verordening, vermaning, stellige verzekering en belofte van zegen voor wie Hem volgt en gehoorzaamt, maar is tevens een indringende waarschuwing om niet van Zijn wegen af te dwalen. Gods getuigenissen zijn door Hem gestelde - niet optionele! - richtlijnen om naar te leven.
In Psalm 119 zegt de psalmist: Ik klamp me vast aan uw edot1/getuigenissen HERE (vers 31). Hij had geleerd zich door Gods getuigenissen/bepalingen te laten leiden. Daarin lag zijn levensvreugde (vers 24) en op die basis zocht hij geloofsgemeenschap met wie U vrezen en Uw edot/getuigenissen kennen (vers 79). Voor niemand schaamde hij zich voor Gods Getuigenissen (vers 46). Dit leert ons niet de wereld te zoeken, waar Gods Woord geweerd wordt en Zijn edut/getuigenis niet te loochenen.
Uw getuigenissen zijn wonderlijk daarom bewaart mijn ziel ze. (Ps. 119:129).
Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk
1 Dit is een meervoudsvorm edot: getuigenissen.
