Emet: Waarheid en trouw
Gieneke van Veen-Vrolijk • 81 - 2005/06 • Uitgave: 11
EMET:
Waarheid en trouw
Eerder al zagen wij dat in de Hebreeuwse Bijbel woorden voorkomen die een meervoudige betekenis hebben, waarvan in bepaalde gevallen de ene betekenis de andere niet uitsluit. Dit is ook het geval bij het woord emet dat als bij elkaar horende grondbetekenis(sen) waarheid, trouw heeft, maar ook waar(achtig), getrouw(heid), betrouwbaar(heid), vast(heid), zeker(heid), voortdurend(heid), betekent.
Dit begrip emet (trouw/waarheid/betrouwbaarheid) komt regelmatig voor met betrekking tot mensen. Jethro adviseerde Mozes mannen van emet (= getrouwe/waarachtige mannen) aan te stellen als hulp bij zijn grote taak (Ex. 18:21). Nehemia had als betrouwbare hulp Chananja, een man van emet (Neh. 7:2).
Emet als waarde/norm moet in de mens aanwezig zijn. Indringend wezen de profeten op gebrek aan emet bij Gods volk. Hosea klaagt dat er geen emet in het land is (4:1c); vgl. Jes. 59:14. Vaker klinkt deze profetenklacht (Zach. 8:16; Jes. 48:1slot) met de aansporing de waarheid/betrouwbaarheid lief te hebben (Zach. 8:19).
Wij vinden in Spreuken emet, beschreven als iets kostbaars. Hoor de oproep: Laat emet (waarheid/trouw) je niet verlaten (Spr. 3:3) en Koop emet (waarheid/vastheid/zekerheid) en verkoop die niet (Spr. 23:23).
Genade (Hebr.: chesed) en emet staan in de Schrift veel samen; zij bouwen het goede (Spr. 14:22b). Door emet wordt de zonde verzoend (Spr. 16:6a). Hiermee komen wij bij God Zelf, de Bron van alle emet (Waarheid/Trouw). Mozes beschreef God als groot van emet (waarheid/trouw) en genade (Ex. 34:6).
Mensen falen, maar God is onfeilbare, nooit aflatende emet(waarachtig/getrouw). David kende en beleed dit ook (2 Sam. 7:28).
Goddelijke emet (trouw/waarheid) wordt vooral bezongen in de Psalmen. Zijn waarheid/trouw zijn constant/voortdurend en onveranderlijk. Duidelijk is dat Gods emet (trouw/waarheid) het fundament is van alle waarheid.
Emet behoort tot God en zoals Hijzelf is, is ook Zijn Woord: Uw Tora is emet (waarheid/vast/betrouwbaar) (Ps. 119:142b; vgl. Joh. 17:17).
Zijn waarheid/trouw is voor ons een vast/voortdurend schild (Ps. 91:4; 40:11).
Wij mogen wandelen in Zijn emet/waarheid/trouw (Ps. 25:5; 26:3; 86:11), want alle paden van de Here zijn emet (waarheid/zekerheid/trouw) (Ps. 25:10).
Laat onze bede zijn: Leer mij Uw weg ik zal in Uw emet (waarheid/trouw) wandelen . (Ps. 86:11).
Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk
Waarheid en trouw
Eerder al zagen wij dat in de Hebreeuwse Bijbel woorden voorkomen die een meervoudige betekenis hebben, waarvan in bepaalde gevallen de ene betekenis de andere niet uitsluit. Dit is ook het geval bij het woord emet dat als bij elkaar horende grondbetekenis(sen) waarheid, trouw heeft, maar ook waar(achtig), getrouw(heid), betrouwbaar(heid), vast(heid), zeker(heid), voortdurend(heid), betekent.
Dit begrip emet (trouw/waarheid/betrouwbaarheid) komt regelmatig voor met betrekking tot mensen. Jethro adviseerde Mozes mannen van emet (= getrouwe/waarachtige mannen) aan te stellen als hulp bij zijn grote taak (Ex. 18:21). Nehemia had als betrouwbare hulp Chananja, een man van emet (Neh. 7:2).
Emet als waarde/norm moet in de mens aanwezig zijn. Indringend wezen de profeten op gebrek aan emet bij Gods volk. Hosea klaagt dat er geen emet in het land is (4:1c); vgl. Jes. 59:14. Vaker klinkt deze profetenklacht (Zach. 8:16; Jes. 48:1slot) met de aansporing de waarheid/betrouwbaarheid lief te hebben (Zach. 8:19).
Wij vinden in Spreuken emet, beschreven als iets kostbaars. Hoor de oproep: Laat emet (waarheid/trouw) je niet verlaten (Spr. 3:3) en Koop emet (waarheid/vastheid/zekerheid) en verkoop die niet (Spr. 23:23).
Genade (Hebr.: chesed) en emet staan in de Schrift veel samen; zij bouwen het goede (Spr. 14:22b). Door emet wordt de zonde verzoend (Spr. 16:6a). Hiermee komen wij bij God Zelf, de Bron van alle emet (Waarheid/Trouw). Mozes beschreef God als groot van emet (waarheid/trouw) en genade (Ex. 34:6).
Mensen falen, maar God is onfeilbare, nooit aflatende emet(waarachtig/getrouw). David kende en beleed dit ook (2 Sam. 7:28).
Goddelijke emet (trouw/waarheid) wordt vooral bezongen in de Psalmen. Zijn waarheid/trouw zijn constant/voortdurend en onveranderlijk. Duidelijk is dat Gods emet (trouw/waarheid) het fundament is van alle waarheid.
Emet behoort tot God en zoals Hijzelf is, is ook Zijn Woord: Uw Tora is emet (waarheid/vast/betrouwbaar) (Ps. 119:142b; vgl. Joh. 17:17).
Zijn waarheid/trouw is voor ons een vast/voortdurend schild (Ps. 91:4; 40:11).
Wij mogen wandelen in Zijn emet/waarheid/trouw (Ps. 25:5; 26:3; 86:11), want alle paden van de Here zijn emet (waarheid/zekerheid/trouw) (Ps. 25:10).
Laat onze bede zijn: Leer mij Uw weg ik zal in Uw emet (waarheid/trouw) wandelen . (Ps. 86:11).
Dr. Gieneke van Veen-Vrolijk
