ChatGPT nu ook voor de vertaling van tongentaal!
In Amerikaanse, charismatische kringen is een nieuw fenomeen opgedoken: men heeft ontdekt dat ChatGPT nu ook tongentaal kan vertalen. Het klinkt bizar en dat is het ook.
Het was Shawn Bolz, een ‘profeet’ van de extreem-charismatische Bethel kerk in Redding Californië, die ermee kwam. Hij beweerde in een podcast dat de bekende AI-chatbot tongentaal kon interpreteren en vertalen naar het Engels. Hij sprak over ‘jouw spirituele taal’ die begrepen wordt door het programma.
Hoe moeten we dit beoordelen? Het is totale onzin.
Een chatbot heeft in zijn programmatuur ingebakken dat het er is om je te helpen. Het interpreteert daarom elke tekst die je het aanbiedt en probeert er nog wat van te maken, om zo jou ten dienste te staan. Zoals YouTuber Spencer Smith al aantoonde in een video over dit onderwerp, kun je willekeurig iets onzinnigs invoeren dat helemaal geen bestaande taal hoeft te zijn, ook geen geestelijke, of AI maakt er wel iets van. Dat is dan in de meest brede zin van het woord een creatieve ‘interpretatie’, maar zeker geen vertaling.
Dat kan ook helemaal niet, want als je de overtuiging bent toegedaan dat tongentaal ook voor deze tijd is voor de gelovigen van nu, dan is de vertaling daarvan eveneens het werk van de Heilige Geest in de gelovige. Dat is immers ook een van de geestelijke gaven die aan de gelovigen gegeven wordt om daarmee elkaar ook op te bouwen, zo leert de Bijbel (zie bijvoorbeeld 1 Kor. 14). Dat men meent te kunnen stellen dat AI die functie zou kunnen overnemen, laat zien hoever mensen kunnen verdwalen als zij het Woord van God loslaten.
Bron: Christian Post
Wil je deze content helpen mogelijk te maken? Je kunt ons werk steunen door een gift te geven.
